segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Cartão amarelo! (em vez de chute nas portas e espelhos).Yellow card!

Este cartão foi desenhado por Peter Miller( http://petermiller.info/yellowcard.html )como uma alternativa para o chute de portas , xingamentos , ofensas, etc  que normalmente acontece quando alguém em um carro de forma imprudente  coloca em perigo a vida de um ciclista ou motociclista  porque eles estavam falando em seu  celular, colocando batom , passando por um outro carro na ciclovia ( que aqui são raras ), etc etc etc É uma maneira mais sutil de reclamar ou protestar  mas eu  também acho mais eficiente.Ainda não vi
nada parecido no Brasil, uma boa ideia , afinal os espelhos e portas não tem culpa da imperícia dos moto-
ristas de carros...

This card was designed by Peter Miller as an alternative to the kicking-of-doors and yelling-and-screaming that usually goes on when someone in a car recklessly endangers the life of a cyclist because they were talking on their phone, putting on lipstick, passing another car in the bike lane, etc etc etc. It's a more subtle statement, but I think more effective. Peter has provided a PDF of the card to allow others to print it out on a magnet of their choice and distribute them as needed.