Leia esta triste história em português - abaixo.
Here is a pet market… I think it's in Russia.
Num mercado público em algum lugar da Russia vendem-se aves.
In cages are partridges, and pigeons.
At one of the stumps some guys were standing and laughing - there an eagle was being tortured…
The owner shows the wingspread and offers to sell a bird for 50 dollars.
Near is another bird.The bird is very weak, it is thrown on the asphalt and kicked.
Suddenly one of the vendors takes out a stuffed fox and starts tormenting the bird for laughter of the crowd.
Don’t want it to be tormented? Buy it! (he said)
The owner agreed to set it free for 20 dollars.
One eagle was saved, but more than ten birds were still suffering in the market.
Num mercado público em algum lugar da Russia vendem-se aves.
Entre as aves o fotógrafo encontra uma águia.
Ouve-se risadas e gritos...uma águia estava sendo torturada...
O vendedor logo mostra a envergadura das asas e informa que vende
a mesma por 50 dólares.
Próximo há outra águia.O pássaro esta muito fraco.Esta jogado no asfalto e
muito abatido.
De repente um dos vendedores ainda trás um cachorro empalhado e atormenta
ainda mais a pobre águia...para diversão da multidão...
-Não quer que ela seja atormentada? Compre-a,liberte o pássaro! , ele diz...
O vendedor concorda em libertá-la por 20 dólares.
Uma águia foi salva mas ainda 10 pássaros estavam sofrendo no mercado.
What can we do about?
O que podemos fazer?
