Soldado & crianças Uma campanha em forma de "soldados que brincam" (also in english)

Unicef - Soldados de brinquedo

Informação:

O Continente Africano tem o maior número de crianças- soldado,lutando em guerras que elas

não acreditam e por causas que elas não entendem.UNICEF tira muitas destas crianças do

combate e as reintegra à sociedade.A campanha acima serviu para angariar suporte para este

programa.Foram enviadas malas diretas para patrocinadores para o "Programa Unicef para

Crianças soldados".Inicialmente o conteúdo do pacote parece ser um típico saco com soldados

normais, empunhando armas, mas uma vez abertos, o recipiente mostra figuras de

crianças,lendo livros,jogando futebol,andando de bicicleta e fazendo outras " coisas de criança".

O resultado foi muito bom e além do esperado.Mais do que uma simples mensagem o conteúdo

faz lembrar a realidade que estas crianças precisam encarar todos os dias.

Unicef : Toy Soldiers
information
The African continent has the world’s highest number of child soldiers, fighting in wars they don’t believe in, for causes they don’t understand. Unicef extract many of these children from combat and reintegrate them into society. Their aim was to rally support for this programme. Sending out a direct mailer that garners support for Unicef’s child soldier programme. Initially, the mailer appears to be a typical packet of toy soldiers, but once opened, the recipient finds that the figurines are in fact children - reading books, playing soccer, riding bikes and doing other childhood activities. Results: The package went to Unicef supporter mailing lists as well as potential corporate sponsors. Awareness is up, and beyond the desired reaction from the recipients, many compliments are being received about the unique way in which it was put forward. More than a simple message, it’s an ongoing reminder of the realities these children face every day.credits
Agency: Y&R Johannesburg, South Africa.

hãããã?

Napoleão e sua sabedoria -The wisdom of Napoleon

Dizem que Napoleão Bonaparte classificava seus soldados em quatro tipos:
1- Os inteligentes com iniciativa;
2- Os inteligentes sem iniciativa;
3- Os ignorantes sem iniciativa;
4- Os ignorantes com iniciativa.

Aos "inteligentes com iniciativa", Napoleão dava as funções de comandantes, generais,
estrategistas.
Os "inteligentes sem iniciativa" ficavam como oficiais que recebiam ordens superiores
e as cumpriam.
Os "ignorantes sem iniciativa" eram colocados à frente da batalha- bucha de canhão, como dizemos.
Os "ignorantes com iniciativa", Napoleão odiava e não os queria no seu exército.

Se você administra uma empresa pode utilizar essa grande sabedoria de Napoleão.Será
que nossa empresa possui estes 3 tipos de soldados?

Um exército só de generais estrategistas por certo não vencerá batalha alguma.Alguém
tem que estar no front.
Obedientes oficiais (diretores, gerentes ) sem estratégia também não vencem a guerra.
Soldados (funcionários) dedicados sem comando, sem chefia,
sem direcionamento, também não trazem sucesso à batalha.

Portanto precisamos dos três tipos de soldados para vencer a batalha, assim como dos três tipos de colaboradores para que possamos vencer os desafios do mercado competiti
vo em que vivemos.
Mas,assim como Napoleão,devemos nos livrar o mais rápido possível, dos ignorantes com
iniciativa.Um ignorante com iniciativa é capaz de fazer besteiras enormes.Um ignorante com iniciativa faz o que não deve.Faz-nos perder bons clientes,bons fornecedores.São os ignorantes com iniciativa que fazem produtos sem qualidade porque resolvem alterar processos definidos.Um ignorante com iniciativa portanto é um grande risco.Por isso Napoleão não os queria.Pense nisto!

The wisdom of Napoleon

They say Napoleon Bonaparte classified his soldiers into four types:
1- Inteligent with initiative;
2- Inteligent without initiative;
3- Stupid without initiative;
4- Stupid with initiative.

To the inteligent with initiative,Napoleon assigned functions of commanders in chief,strategist.
The inteligents without initiative stayed as officers who received superior orders and followed them with diligence.
The stupid without initiative were put in front of the battle - cannon fodders, as
we say.
As for the stuppid with initiative, Napoleon hated them and didn´t want them in his
armies.

This great wisdom of Napoleon also serves for us, if we have a company or a business.
Don´t we also have in our "Napoleonic Army", these three types of "soldiers"?

Think well.An army with only strategist generals sure won´t win any battles.Someone
has to be on the front.Obedient officers (directors,managers)without strategy also
can´t win a war.
Dedicated soldiers (employees)without command, without leadership, without guidance,
also don´t bring success to the battle.
Therefore we need the three types of soldiers to win the battle, just like the three types of collaborators, so we can overcome the challenges of competitive market, in wich we live.
But , just like Napoleon,we must get rid of, as soon as possible, of the stupid with
initiative.Stupid people with initiative are capable of making terrible mistakes.Stu-
pid people with initiative do what they should not,speak what they should not and
even hear what they should not.Stupid people without initiative make us lose good
clients, good suppliers.
They are those who make products with no quality because they decide to change defined processes.Stupid people with initiative are,therefore, a great risk. Napoleon
didn´t want them.Think about it!