Por que não te calas?

E durante a Copa do Mundo ...novamente a pergunta:
(pergunta que poderia ser feita pelo Rei da Espanha a dois jornalistas...)